Diocleziano e la tetrarchia: la riforma fiscale